Archivos

Recibe el nombre de Comitato per la Salvaguardia dei Patrimoni Linguistici (CSPL) una asociación italiana que se constituyó en 2013. Su fin principal es la protección de todas las lenguas [...]

El vocablo socialidad suele echarse a barbarismo y aun a anglicismo (sociality); suele decirse que lo único correcto es sociabilidad.

El adjetivo reverencioso no fue incluido en el DLE hasta finales del siglo XX; pero no por ello hay que echarlo a invento moderno, ya que se usa desde la época clásica, como prueban estas citas:

España es una de las naciones del mundo que más cuida de las lenguas regionales. Así, el artículo 3 de la Constitución proclama que en las comunidades autónomas con lengua propia esta será [...]

La expresión a la contra (‘por el contrario, al contrario’) se ha echado a galicismo —por su parecido con la francesa à l’encontre—, pero algunas citas de autores de la época clásica demuestran [...]

La expresión a fin y efecto de suele echarse a catalanismo o barbarismo, y se aconseja sustituir por la más abreviada a fin de.

La expresión muerte súbita (‘muerte repentina’) algunos la han echado a anglicismo (por ver en ella el sudden death inglés), pero siempre se ha usado en castellano.

El adjetivo sensitivo significa ‘perteneciente a la facultad de sentir’, ‘capaz de sensibilidad’ y ‘que tiene la virtud de excitar la sensibilidad’.

Muchos creen que decir bajo cubierta de en lugar de con el pretexto de o so capa de es anglicismo.

DISCURSO LEÍDO EN EL 78. º CONGRESO ESPAÑOL DE ESPERANTISTAS (3 DE MAYO DE 2019)