Archivos

«Depositarle a alguien» las esperanzas o la confianza no es anglicismo sintáctico.

Los anglómanos consideran que ninguna palabra del inglés puede traducirse porque conciben dicho idioma como si fuera un idioma sagrado.

Propuesta que se hizo en el año 2024 en Francia para actualizar la ley de Toubon.

¿Se puede usar «inauguración» en vez de «investidura» cuando hablamos del presidente de Estados Unidos?

Comentario sobre los extranjerismos introducidos por la RAE en su diccionario a finales del año 2024.

No hay razón para sustituir «calamidad pública» por «desastre nacional».

La celebración de Halloween puede entenderse como una fase más de la anglicanización.

«Al efecto» y «a tal efecto» se pueden usar con el sentido de ‘para ello’ o ‘con este fin’. Aunque algunos las has considerado locuciones inútiles, son castizas y correctas.

Tanto «hermandad» como «fraternidad» significan ‘congregación’ o ‘sociedad’.

«Esperar por algo o por alguien» suele tacharse de anglicismo, pero no lo es realmente.