MUSEO LINGÜÍSTICO

La expresión «falso pretexto» no es censurable por redundante; tampoco es anglicismo.

«Dilatorio» no es solo término forense. Significa ‘que causa dilación o aplazamiento’, y no por influencia del inglés.

«Bajo el pretexto» no es solecismo ni anglicismo. Vale por «bajo pretexto», «so pretexto» y «con el pretexto».

«Producir efecto» no es galicismo ni anglicismo.

«Extracción» también significa ‘origen, linaje’.

«Librar batalla» no es galicismo.

«Desuetud» no es anglicismo ni galicismo.

«Fluviátil» no es anglicismo ni galicismo.

«Captura» y «capturar» no solo se refieren a delincuentes.

El verbo «negligir» se echa a galicismo, pero no lo es.