MUSEO LINGÜÍSTICO

«A todo precio» vale por «a cualquier precio» y por «a toda costa». No es galicismo.

La construcción «no + adjetivo» suele tacharse de anglicada, pero no lo es. Aquí aportamos citas de la época clásica que prueban su casticidad.

El adjetivo «cavernal» vale por «cavernoso». No es anglicismo.

Algunos dicen que «antes de ahora» es menos correcto que «hasta ahora».

«Remover» significa ‘quitar’. No es anglicismo usarlo con este significado.

Además de «femineidad», es correcto el vocablo «feminidad».

«Hacer el oficio» vale por «desempeñar el oficio». No es anglicismo ni galicismo.

«Pedir por» vale por ‘preguntar’. No debe considerarse anglicismo.

El verbo «proveer» se puede usar para significar que la ley dispone algo.

La locución «en ocasión de» es tan correcta como «con ocasión de».