MUSEO LINGÜÍSTICO

El vocablo inquirimiento (‘inquisición’), que no se halla en el DLE, tiene cierto uso en América.

El DLE tradicionalmente ha recogido los vocablos concubina y concubinario, pero no concubino, para referirse a quienes viven maritalmente sin estar casados.

De modo y manera suele considerarse vulgarismo o pleonasmo por de modo o de manera, pues se entiende que los vocablos modo y manera no deben ir juntos. Así, en frases como «lo hace todo de modo y [...]

La construcción esto es por lo que equivale a por esto es por lo que o, dicho de manera más sencilla, a por esto.

En el DLE siempre han estado los vocablos deplorar (‘sentir mucho un suceso, lamentar’) y deplorable (‘infeliz, lamentable, casi sin remedio’), pero no deploración (‘acción y efecto de deplorar’ [...]

El vocablo ahuyentamiento (‘acción y efecto de ahuyentar’) ha sido criticado algunas veces por no hallarse en el DLE, aunque su formación es totalmente castiza y lo usaron escritores de la época [...]

Según el DLE, el vocablo mora, cuando significa ‘dilación, tardanza’, solo puede emplearse en lo forense; no en cualesquiera circunstancias de la vida, como si fuera sinónimo de demora.

En el DLE hallamos consiguientemente, por consiguiente y por el consiguiente (‘por consecuencia, en fuerza o virtud de lo antecedente’). Hay gente que emplea también la locución adverbial por lo [...]

Tradicionalmente el DLE ha dicho que los vocablos abolición y abolir se refieren a dejar sin efecto una ley o costumbre.

De peor en peor suele considerarse galicismo (de pis en pis) o aun anglicismo (worse and worse), por lo que se recomienda sustituir por de mal en peor; pero su uso remonta a la época clásica, por [...]