MUSEO LINGÜÍSTICO

La expresión darse a la fuga (‘huir, fugarse’), que tiene muchísimo uso, algunos críticos la han tachado de impropia.

Algunos autores contemporáneos sostienen que tropas militares es redundante y que hay que decir solamente tropas.

Hasta 1925 el diccionario académico daba al sustantivo duplicidad el significado de ‘doblez, falsedad’, pero no el de ‘calidad de dúplice o doble’, lo cual había movido a algunos críticos a [...]

El verbo docilitar significa ‘hacer dócil algo o a alguien’.

El vocablo inquirimiento (‘inquisición’), que no se halla en el DLE, tiene cierto uso en América.

El DLE tradicionalmente ha recogido los vocablos concubina y concubinario, pero no concubino, para referirse a quienes viven maritalmente sin estar casados.

De modo y manera suele considerarse vulgarismo o pleonasmo por de modo o de manera, pues se entiende que los vocablos modo y manera no deben ir juntos. Así, en frases como «lo hace todo de modo y [...]

La construcción esto es por lo que equivale a por esto es por lo que o, dicho de manera más sencilla, a por esto.

En el DLE siempre han estado los vocablos deplorar (‘sentir mucho un suceso, lamentar’) y deplorable (‘infeliz, lamentable, casi sin remedio’), pero no deploración (‘acción y efecto de deplorar’ [...]

El vocablo ahuyentamiento (‘acción y efecto de ahuyentar’) ha sido criticado algunas veces por no hallarse en el DLE, aunque su formación es totalmente castiza y lo usaron escritores de la época [...]