Archivos

«Esclavidad», que se oye en América, no es barbarismo. Vale por «esclavitud».

«En el supuesto de (que)» no es galicismo; tampoco es anglicismo la expresión «en la suposición de (que)».

Algunos, aunque no lo dicen expresamente, deben de pensar que la medicina no puede expresarse correctamente en español.

«Insano», «insania» e «insanidad» son voces antiguas en español, no anglicismos.

Análisis de los extranjerismos (en particular, de los anglicismos) introducidos por la RAE en su diccionario a finales del año 2025.

Los vocablos «retaliación» y «retaliar» no son anglicismos.

«Depositarle a alguien» las esperanzas o la confianza no es anglicismo sintáctico.

Los anglómanos consideran que ninguna palabra del inglés puede traducirse porque conciben dicho idioma como si fuera un idioma sagrado.

¿Se puede usar «inauguración» en vez de «investidura» cuando hablamos del presidente de Estados Unidos?

Comentario sobre los extranjerismos introducidos por la RAE en su diccionario a finales del año 2024.