Archivos

Dominar bien el inglés no sirve para evitar anglicismos innecesarios, sino para anglicanizarmos más rápidamente.

La expresión «falso pretexto» no es censurable por redundante; tampoco es anglicismo.

«Dilatorio» no es solo término forense. Significa ‘que causa dilación o aplazamiento’, y no por influencia del inglés.

«Bajo el pretexto» no es solecismo ni anglicismo. Vale por «bajo pretexto», «so pretexto» y «con el pretexto».

«Producir efecto» no es galicismo ni anglicismo.