Archivos

El verbo comentar, según el DLE, es transitivo. El emplearlo intransitivamente (acompañado de la preposición sobre, por imitación de lo que se hace con los verbos hablar o tratar) se ha echado a [...]

El adjetivo innavegable, según el Diccionario de la lengua española, solo significaba ‘no navegable’, de suerte que podía decirse río innavegable, mar innavegable y poco más. A pesar de ello, [...]

Cuando se constituyó la Real Academia Española, el 3 de octubre de 1714, su modelo de idioma era el español de la época clásica —esto es, el de los dos siglos anteriores—, por manera que en su [...]

Algunos dieron, en su día, en que si no se decía lo después posible, tampoco se debería decir lo antes posible —sino cuanto antes o lo más pronto posible—.

Hoy día los hispanohablantes empleamos mucho malos tratos para referirnos a los malos tratamientos —esto es, a los golpes y violencias—. Aunque alguna vez se ha dudado de si los términos trato y [...]

Comoquiera que el DLE siempre ha proclamado que la voz estanque designa el construido por el hombre, algunos suponen que decir estanque natural es impropiedad —o imitación del francés étang [...]

En Francia y Alemania —y ahora en España— se han constituido asociaciones para proteger de la excesiva influencia del inglés la lengua patria. El francés, el alemán y el castellano son idiomas de [...]

Es curioso que a los políticos —a cualesquiera políticos—, cuando hablan de educación, siempre les salga de los labios la palabra bilingüismo (que tanto excita a la gente, aunque no quiere [...]

En su célebre Diccionario de galicismos [1855] don Rafael María Baralt escribió, respecto del uso pronominal del verbo batir (batirse), lo siguiente:

El verbo de origen latino procrastinar (‘diferir, dilatar’) y el sustantivo que le corresponde, procrastinación, fueron aceptados por la Academia en 1989 y 1992.