Archivos

La expresión vía —o vías— de hecho se consideró galicismo en el siglo XIX. Hoy la Academia produce citas de autores clásicos que confirman que aquella crítica carecía de sentido: «Pidieron [...]

Hay algunos que echan a anglicismo la construcción tan pronto como sea posible (por ser igual a la anglosajona as soon as posible); pero, si bien se considera, no parece que deba calificarse de [...]

La casticidad del adjetivo peatonal, que tiene muchísimo uso actualmente, se puso en duda porque se consideraba que los adjetivos en –onal debían derivar de sustantivos femeninos terminados en [...]

Aunque algunos dicen que solamente es castizo el adjetivo paradójico, lo cierto es que paradojal —reconocido por la Academia no hace mucho tiempo— está bien formado y, además, se usó en la época [...]

Modélico es vocablo forjado en la época contemporánea, sinónimo del adjetivo ejemplar, que fue criticado en su día —antes de que la Academia lo incluyera en el DLE—, aunque sin fundamento, ya que [...]

A algunos la expresión en mi opinión les parece anglicada (mera traducción del inglés in my opinion), por lo que sostienen que debería decirse opino que o creo que; pero yerran, ya que su uso es [...]

La expresión como un todo por ‘en conjunto’ la echan algunos a anglicismo (habida consideración que en inglés se dice as a whole), bien que su casticidad la confirma una cita antigua [...]

Del sustantivo de origen griego cataclismo se ha derivado el adjetivo neológico cataclísmico.

Aunque, por lo común, los hispanohablantes usamos del vocablo carnaval en singular, el emplearlo en plural no puede considerarse incorrecto, pues siempre se ha estilado tal cosa. Y vemos que, en [...]

Según el DLE, el adjetivo capitoso solamente tiene el significado de ‘caprichoso, obstinado, terco’. Su uso con el sentido de ‘fuerte, embriagador’ —dicho, principalmente, de vinos y olores— lo [...]