VÍAS DE HECHO
La expresión vía —o vías— de hecho se consideró galicismo en el siglo XIX. Hoy la Academia produce citas de autores clásicos que confirman que aquella crítica carecía de sentido:
-
«Pidieron asimismo que el infante cesase y se abstuviese de proceder por las armas y por vía de hecho, pues aquello había de ser causa de tanta turbación en la declaración del derecho que pretendía tener a la sucesión» (Jerónimo de Zurita, Anales de la Corona de Aragón [1579]).
«Que la paz hecha nueve años antes en Norimberga se observaría y quedarían todas las partes pacíficas, y cesarían las violencias, fuerzas y vías de hecho, como amplamente se especificó en el dicho recesu, so pena de contravenir a la paz del imperio» (Prudencio de Sandoval, Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V [1604-1618]).
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español.
Entradas recomendadas
