ANTERIORMENTE A

Hay muchos que echan a barbarismo el uso de anteriormente a en lugar de antes de.

Pero lo tan criticado ya lo empleaban los autores de la época clásica —maestros del buen decir—, como vemos en estas citas:

«… establecieron los señores condes y reyes sus constituciones e privilegios para que se manifestase al mundo la franqueza e hidalguía que por sus grandes servicios habían merecido y conservado los catalanes: no solamente en sus tiempos y en el de la restauración de Cataluña, sino anteriormente a estas edades…» (Proclamación católica a la majestad piadosa de Felipe el Grande, rey de las Españas y emperador de las Indias [1641], página 100).



«… afirman que la regla de san Basilio no solo es más antigua por haberla dado el santo, sino también por haber sido aprobada por escrito anteriormente a todas…» (Alfonso Clavel, Antigüedad de la religión y regla de S. Basilio Magno [1645], página 96).



«… que muchas veces en los cánones de este concilio se nombran los canónicos reglares anteriormente a los monjes, y otras veces pone a los monjes primero que a los canónigos…» (ibidem, página 212).



«… siendo el primero que instituyó la milicia jenízara, reducida después a más perfecta ordenanza por Amurates segundo, a imitación de los soldanes de Egipto, que —anteriormente a los otomanos—, para hacer frente a los de Europa, compraban a los cercasos muchachos cristianos bien dispuestos, que —instruidos en la seta mahometana como en las armas— sirviesen en la guerra en lugar de los egipcios…» (Francisco Olivares Murillo, traducción de la obra Memorias históricas de los monarcas otomanos, de Giovanni Sagredo [1684], página 11, columna 1).



«… y, como hasta ahora no hayamos hallado qué señor de Vizcaya al nombre de Lope haya añadido apellido de Haro en privilegios suyos o ajenos confirmados anteriormente al año mil ciento y diez, nos aseguramos más en que tuvo nombre de Diego…» (Gabriel de Henao, Averiguaciones de las antigüedades de Cantabria, tomo I [1691], páginas 292 y 293).

Diccionario de incorrecciones, neologismos, barbarismos y abreviaturas de la lengua española [en coleccion.narod.ru/manuales/Diccionario-de-Usos-Correctos.doc].
Libros de dominio público de GOOGLE BOOKS (fecha de consulta: 18 de junio de 2019).