ABOGAR CONTRA
El verbo abogar significa, por lo común, ‘hablar en favor de alguien o de algo’; pero también es castizo abogar contra alguien o algo.
La Academia lo prueba con varias citas de la época clásica:
-
«Si por sentencias de sabios hobiésemos de abogar contra la ociosidad, grandes procesos se habrían de escribir; mas la que acaba de decir el señor Policronio primero la había dicho el divino Platón» (Juan de Pineda, Diálogos familiares de agricultura cristiana [1589]).
«¿Amor, por aquello pasas,/que abogue contra ti el celo?» (Luis de Góngora, Las firmezas de Isabela [1610]).
«… que también puede el vasallo abogar contra su señor» (Juan de Solórzano y Pereira, Política indiana [1648]).
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español.