COMENTAR SOBRE
El verbo comentar, según el DLE, es transitivo. El emplearlo intransitivamente (acompañado de la preposición sobre, por imitación de lo que se hace con los verbos hablar o tratar) se ha echado a anglicismo, por supuesta influencia de to comment on; bien que en la época clásica hallamos ya algún ejemplo de tal uso, lo cual lo abona:
-
«… considerando, primero, que hay cinco géneros, que son toscano, dórico, yónico, corintio y compósito, y destos cinco géneros han escrito largamente —comentando sobre Vitrubio— el Viñola, Andrea Palladio, Sebastiano Serlio, Juan Bautista Aduerto y otros muchos, que los podrá ver el curioso…» (Cristóbal de Rojas, Teórica y práctica de fortificación [1598], página 88 vuelta).
«… como enseña Cornelio, discursando y comentando sobre este lugar de san Pablo» (Jerónimo Planes,Tratado del examen de las revelaciones verdaderas y falsas[1634], página 151, columna 1).
ALFARO JOVANÉ, RICARDO JOAQUÍN, Diccionario de anglicismos, editorial Gredos, Madrid, 1970 (2ª edición aumentada).
Libros de dominio público de GOOGLE BOOKS (fechas de consulta: 25 y 26 de octubre de 2018).