CONFUSIVO
El adjetivo confusivo no se halla en el DLE, pero está bien formado. Además, lo usó algún autor de la época clásica, como prueba el CORDE de la Academia:
-
«… y no se puede decir otra cosa sin haber de poner falta en el texto, siquiera de repetición confusiva de una mesma cosa» (Juan de Pineda, Diálogos familiares de agricultura cristiana [1589]).
Y en la Red hallamos algunas citas más:
-
«… que esta cruz y la otra cruz ambas me son confusiva vergüenza; y, para decir mejor, yo soy la confusión dellas» (Bernardino de Laredo, Subida del monte Sion [1535 y 1538; 1542, folio CXCIII vuelto; 1590, página 305; 1617, página 455).
«… está en su alma con cierta vergüenza confusiva…» (Lucas Loarte, traducción de los Diálogos, de santa Catalina de Sena [1668], página 461, columna 1).
El uso del vocablo no merece, por tanto, crítica.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español.
Libros de dominio público de GOOGLE BOOS, Universidad de Granada y BDH (fecha de consulta: la misma).