CARTA A RTVE
Texto del mensaje que nuestra asociación ha mandado al programa de Radiotelevisión Española (RTVE) Las lenguas de aquí:
Reciba un cordial saludo de la Asociación para la Defensa del Patrimonio Lingüístico de España (calle Almazán 32 – 2 D, Lucena, Córdoba; asocdpl@gmail.com; https://www.defensadelidioma.com). Queremos alabar el interés que RTVE ha tenido siempre en el idioma, tanto en ¡Hablemos español, leches! como actualmente en Las lenguas de aquí, que favorece que todos conozcamos mejor las lenguas regionales, lo cual redundará en que haya menos recelos y rencillas sobre esta materia. Bien que, con relación a «Las lenguas de aquí», querríamos hacer, respetuosamente, una crítica, pues no entendemos por qué se incluye entre tales lenguas la inglesa.
Que muchos españoles no dominen la lengua de Shakespeare y que quienes la dominan cometan errores al hablarla prueban que no puede contarse entre las lenguas de aquí. Que sea muy importante para los negocios y la economía de España no la convierte en lengua española. De lo contrario, también deberían considerarse lenguas de aquí el francés y el alemán, que se usan diariamente en buen número de puestos de trabajo; y las lenguas de los inmigrantes que viven con nosotros.
Parece como si el inglés no solo tuviera que ser el instrumento de las relaciones internacionales, sino también lengua de uso habitual en todos los rincones del orbe. Así, nos animan a imitar a los países nórdicos —muy anglicanizados—; en los centros de enseñanza cada vez se dan más clases en inglés (en algunos sitios todo se da en inglés); cada vez se pegan en los lugares públicos más carteles en inglés sin traducción; cada vez hay más progenitores que deciden que uno de ellos les hable a los hijos en inglés para que los nuevos individuos tengan tal idioma por suyo y no por extranjero… y la gran difusión del inglés es la causa de que hoy se oigan tantísimos anglicismos innecesarios, pues, al recibir cada vez más conceptos solamente en inglés, el individuo acaba ignorando las voces propiamente españolas.
Debería reflexionarse sobre todo esto.
