REVERENCIOSO, IRREVERENCIOSO

El adjetivo reverencioso no fue incluido en el DLE hasta finales del siglo XX; pero no por ello hay que echarlo a invento moderno, ya que se usa desde la época clásica, como prueban estas citas:

    «… cómo, en medio de todo él, se humilló y prostró con un reverencioso acato a los padres allí congregados para mostrar la subjeción debida a la Iglesia…» (Antonio Vicente Doménech, Historia general de los santos y varones ilustres en santidad del principado de Cataluña [1602], página 87, columna 2; [1630], página 372, columna 1).

    «… se valía de las oraciones que los místicos llaman jaculatorias, que le fervorizaban; y de la presencia de Dios, que le recogía los sentidos: esta, con la consideración de su grandeza, le humillaba; con su respeto y señorío le hacía reverencioso; y, con su amor, tierno» (José de San Esteban, Vida y virtudes del venerable hermano fray Juan de la Magdalena [1662], página 64).


Y también es castizo el adjetivo irreverencioso:

    «Estudiante, ¿cómo, habiendo oído esto, no tiemblas cuando con ese donaire de irreverencioso desdén, digno de ser castigado con don fuego, te atreves a decir “nego divum Thomam”?» (Sermones de fray Jaime de Rebullosa, parte II [1616], página 90, columna 2).



MARTÍNEZ DE SOUSA, JOSÉ. Diccionario de usos y dudas del español actual (DUDEA), 4.ª ed. ampliada y corregida, editorial TREA, 2008.
NTLLE de la RAE (fecha de consulta: 5 de abril de 2019).
Libros de dominio público de GOOGLE BOOKS (fecha de consulta: la misma).

Entradas recomendadas

Dejar un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text. captcha txt

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies