EJEMPLARIZAR

El verbo ejemplarizar, de muchísimo uso hoy día, no fue reconocido por la Academia hasta el año 1970. Hasta entonces se consideraba neologismo inútil por ejemplificar o dar ejemplo.

Pero no era ni neologismo ni inútil, sino vocablo castizo, tal como vemos en estas citas de escritores de la época clásica:

    «… el no ser más de una vez el consumirse la humedad es lo principal; y el ser tantas las del acíbar es causa de no poder ejemplarizar los extractos con ella…» (Pedro Gutiérrez de Arévalo, Exposición y tratado sobre las cinco lavaciones y preparaciones del acíbar [1624], folio 17 vuelto).

    «… que la circunstancia de la persona o dignidad antes engrandece que minora la culpa; habían de estar menos parados los castigos para los grandes que para los pequeños: estos no tienen tanta imitabilidad en sus hechos que puedan ejemplarizar a los errores; aquellos son muy atendidos y, por eso, vienen a ser imitados —y en el mal, porque son bastantes para autorizar los defectos—. Por eso en los pequeñuelos había de haber disimulo: porque no tienen fuerza para pegar a otros el pecado…» (Antonio Pérez Ramírez, Armas contra la fortuna [1698], página 282).



ROMÁN, MANUEL ANTONIO. Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas, tomo II, imprenta de San José [1908-1911], Santiago de Chile (libro disponible en archive.org).
Libros de dominio público de GOOGLE BOOKS (fecha de consulta: 6 de marzo de 2019).
NTLLE de la RAE (fecha de consulta: la misma).

Entradas recomendadas

Dejar un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text. captcha txt

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies